| Sunny's profile花开的声音PhotosBlogLists | Help |
|
4/12/2006 生活在别处林语堂在“The Importance of Life”中有这样两句话:
How shall we enjoy life, and who can best enjoy life? No perfecionism, no straining after the unattainable, no postulating of the unknowable; but taking poor, mortal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily? ——我们要怎样享受人生?谁最会享受人生?不追求十全十美,不过分和盲目追求;而接受和认可我们本来的人性。我们要如何规划自己的人生,从而能平静的工作,旷达的忍耐,幸福的生活?
But we all agree that the busy self occupied in our daily activities is not the real self. We are quite sure we have lost something in the mere pursuit of living. ——可是我们都承认,忙碌在日常生活活动中的自我,已非真正的自我。在纯粹的生活追求中,我们有所迷失。
看到这两段话的时候,脑海中一直浮现着/生活在别处/这句话,记得是米兰昆德拉的一部作品的名称,也许我对生活在别处的理解和书中表达的含义并不一致吧,什么是真实的自我,什么是我们正在的和追求着的生活~~
生活在别处,也许我们一直都在追寻的也是在那别处的生活么?
看着窗外的树和草地一点点慢慢变绿,绿色春天的气息也愈来愈浓烈了~~ TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://happyflowerlei.spaces.live.com/blog/cns!A04F22AEB8A71DAB!587.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|